Many notions of masculinity teach men to not understand and accept mistakes. Since Naina is already uncomfortable with Aman, cornering her when she’s alone can make her feel very unsafe. Whatever Aman’s intentions, this is stalking and harassment because Naina feels uncomfortable and unsafe by this. Even though films romanticize these things, stalking is actually punishable by law.